1866. Définition du cheval-vapeur
«On entend souvent parler du cheval-vapeur, et l'on ignore généralement la force qu'il représente. L'International donne à ce sujet des renseignements utiles à reproduire.
Le cheval-vapeur désigne, dans l'industrie, une force capable de soulever, en une seconde, un poids de 75 kilogrammes à la hauteur d'un mètre. Le cheval-vapeur représente ainsi, d'après l'estimation la plus généralement admise, la force travailleuse de trois chevaux de trait ; le cheval de trait représente la force moyenne de sept hommes de peine. Donc, le cheval vapeur égale, pour l'effet, 21 hommes de peine. Multipliez par 21 le chiffre des 3 millions 650 000 chevaux-vapeur exploités en Angleterre, vous trouvez l'équivalent d'environ 73 millions d'hommes de peine. Et il ne faut pas oublier qu'on ne rencontre un homme valide que sur quatre habitants au moins ; il faut décompter les femmes, les oisifs, les vieillards, les infirmes, etc.
Il s'ensuit que soixante-treize millions d'hommes de peine représentent environ trois cents millions d'habitants, plus que n'en renferme l'Europe tout entière».
(Le Mémorial d’Aix, 1866-12-02 et 1867-04-14)